PL
Do wynajęcia nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie na Maślicach
Oferujemy na wynajem świeżo wykończone, komfortowe mieszkanie o powierzchni 42 m², usytuowane na parterze nowego budynku z 2023 roku przy ul. Zawidowskiej. To idealna propozycja dla osób poszukujących nowoczesnego wnętrza, spokoju i kontaktu z naturą - z szybkim dojazdem do centrum Wrocławia.
Układ i wyposażenie:
Salon z aneksem kuchennym - jasna przestrzeń dzienna z dostępem do ogródka, wyposażona w TV, płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę i lodówkę
Sypialnia - z wygodnym łóżkiem, szafą, komodą i lustrem
Łazienka - z wanną z funkcją prysznica oraz pralką
Prywatny ogródek - idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy
Rolety zewnętrzne sterowane elektrycznie, okna trzyszybowe z ekspozycją południowo-zachodnią
Dodatkowo:
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym: +200 zł/mc
Nowoczesny budynek, spokojna i zielona okolica
Lokalizacja:
W bezpośrednim sąsiedztwie: las Pilczycki, Rędziński, Park Rędziński, stadnina koni, Odra, a także:
Szkoły i przedszkola (SP nr 26, ZSP przy Suwalskiej)
Sklepy: Lidl, Biedronka, Aldi, Żabka, N-Park
Gastronomia: Bistro Maślicka, Da Vinci Pizzeria
Komunikacja: autobusy (101, 102, 103), tramwaje (ul. Pilczycka), stacja PKP Wrocław-Pracze, AOW
Koszty najmu:
Czynsz najmu: 3000 zł
Opłaty administracyjne: ok. 470 zł + prąd wg zużycia
Kaucja zwrotna: 3000 zł
Opcjonalnie: garaż 200 zł
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację!
Oleksii Koliesnikov
Homeline Real Estate
? o.koliesnikov@homeline.pl
? +48 730 395 439
EN
For rent: modern 2-room apartment in Maślice
We offer a freshly finished, cozy 42 m² apartment located on the ground floor of a modern 2023 building at Zawidowska Street. Perfect for those seeking a quiet place surrounded by greenery, while staying well-connected to the city center.
Layout & amenities:
Living room with kitchenette - bright and open space with garden access, equipped with TV, induction hob, oven, dishwasher, and fridge
Bedroom - with comfortable bed, wardrobe, chest of drawers, and mirror
Bathroom - with a bathtub and shower function, plus washing machine
Private garden - great for morning coffee or evening relaxation
Electric exterior blinds, triple-glazed windows (southwest exposure)
Additionally:
Underground garage space available: +200 PLN/month
Quiet neighborhood, green surroundings, modern building
Location:
Maślice is a peaceful and green district with access to nature and all amenities. Nearby:
Forests, parks, Odra river, horse riding center
Schools and kindergartens (SP 26, ZSP at Suwalska)
Shops: Lidl, Biedronka, Aldi, Żabka, N-Park
Restaurants: Bistro Maślicka, Da Vinci Pizzeria
Transport: buses (101, 102, 103), trams, Wrocław-Pracze train station, A8 bypass
Rental terms:
Rent: 3000 PLN/month
Admin fees: approx. 470 PLN + electricity
Refundable deposit: 3000 PLN
Optionally: garage 200 PLN
The apartment is available immediately.
Feel free to contact me to schedule a viewing!
Oleksii Koliesnikov
Homeline Real Estate sp. z o.o.
o.koliesnikov@homeline.pl
+48 730 395 439
______________________________________________________________________________
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.
Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół Homeline Real Estate dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
